From the UK brand Ciate, (now avaliable at sephora in the US), caviar nails are named the beady texture it creates on your nail that resembles caviar. It doesn't really look like caviar to me, especially in the rainbow shade, it looks like cupcake sprinkles! The kit from Ciate ($25) includes a base polish, bottle of "pearls", a tray and a funnel to put the excess pearls back in the bottle. This is great for trying something new if you're tired of glitter nails.
Rainbow
Black Pearls
Mother of Pearl
Other Brands DIY